NeedTranslate
Перевод "Приют для бездомных животных" на английский
Произношение Приют для бездомных животных
Приют для бездомных животных – 6 результатов перевода
В моем случае все началось с того, что я нашла беременную суку, которую сбила машина.
Когда я пыталась найти хозяев для щенков, люди решили, что я хочу держать приют для бездомных животных
- Пути назад не было.
In my case, it started when I found a pregnant bitch who'd been dumped from a moving car.
Finding homes for the puppies, people assumed I was in the business of strays.
Then there was no going back.
Скопировать
Спасибо.
Теперь, девочки, вы – маленькие котята в приюте для бездомных животных.
Вы должны выглядеть такими печальными, чтобы кто-нибудь захотел вас подобрать. Иначе вы отправитесь прямиком в рай для котят.
Thanks.
Now, girls, you're little kittens in an animal shelter.
You have to look sad and helpless so someone will adopt you, or else it's kitty heaven.
Скопировать
У тебя есть собака?
Нет, я волонтер в приюте для бездомных животных.
Иногда я оставляю этих малюток у себя, пока они не находят постоянный дом.
You have a dog?
Uh, no.
I volunteer for a rescue society, so sometimes I foster the little guys until they find a permanent home.
Скопировать
Может, поможет.
[Спрингфилдский приют для бездомных животных] [Зоомагазин для бедных] Ой, они все такие милые.
Да, знаешь, что было бы еще милее?
That might work.
Oh, they're all so cute.
Yeah, you know what's even cuter?
Скопировать
Так что я хочу, что все деньги что мы собрали сегодня вечером пошли на строительство...
Приюта для Бездомных Животных имени Лизы Симпсон!
О, Барт, спасибо! Большое, огромное!
So I want all the money we've raised tonight to go to building...
The Lisa Simpson Home for Abandoned Animals!
Oh, Bart, thank you so, so much!
Скопировать
Это несъедобно.
Но я слышал в приюте для бездомных животных как раз ищут шеф-повара.
Может тебе туда податься?
It's going to take a little more than money to learn how to cook.
That's horrible. But I heard they was looking for a chef down at this animal shelter. You might want to...
I know the manager.
Скопировать
